CHINA – EUROPA CENTRALĂ:

Ungaria se împrumută în moneda națională a Chinei, yuanul

   14 ianuarie 2016

   Ungaria va lansa în acest an o emisiune de obligațiuni denominate în moneda națională chineză, yuanul. Este prima țară din Europa Centrală și de Sud-Est care alege valuta asiatică pentru a se împrumuta pe piața externă. Valoarea împrumutului este de 3 miliarde de yuani, adică aproximativ 455 milioane de dolari.

   Înțelegerea dintre Budapesta și Beijing privind această operațiune a fost stabilită de principiu în noiembrie 2015 și urma să aibă loc undeva în cursul anului 2016. Săptămâna trecută însă, ministrul ungar al Economiei, Mihaly Varga, a anunțat că emisiunea de obligațiuni va avea loc în ianuarie sau februarie. Motivul l-ar constitui maturităţile la care au ajuns împrumuturile făcute anterior de guvernul ungar și care sunt scadente în prima parte a anului. Ungaria are de plătit în 2016, în contul împrumuturilor, peste 5 miliarde de dolari. Iar Budapesta a ales, se pare, să încerce să scape devreme de obligații.  

   Oficialul ungar pune urgentarea de către Budapesta a lansării obligațiunilor în yuani și pe seama „obișnuinței”. „Uzanța în țările Europei Centrale și de Est este ca împrumuturile să se facă repede, la începutul anului, pentru ca în restul anului să nu mai aibă probleme din acest punct de vedere”. Această emisiune de obligațiuni este prima pe care Ungaria o face în ultimii aproape doi ani. În martie 2014, guvernul de la Budapesta s-a împrumutat cu 3 miliarde de dolari prin vânzarea de obligațiuni cu maturitate la 5 ani (un miliard de dolari) și 10 ani (2 miliarde de dolari). Randamentul adus anul trecut de obligațiunile maghiare a fost, potrivit Bloomberg, de 5,6%, adică cel mai mare pentru un stat non-euro și o țară din Europa Centrală și de Est.  

   Ministrul maghiar al economiei a mai făcut o declarație cu acest prilej. Varga a spus că “Ungaria a deschis o simbolică, dar foarte importantă ușă de intrare pentru China. Am fi încântați să testăm piața chineză și să continuăm să menținem această relație bazată pe încredere și în viitor”.

   Mai important probabil decât “deschiderea ușii Ungariei pentru China”, să nu uităm că, din acest an, moneda chineză (yuanul, sau, mai corect spus, renminbi-ul, adică „moneda poporului”, cum se numește de fapt oficial), a intrat în „clubul greilor” - FMI a anunțat că include moneda Chinei în coșul său valutar. Renminbi, sau yuanul, se alătură astfel celorlalți „grei” - dolarul, euro, lira sterlină și yenul japonez. Acest mix valutar e folosit la determinarea valorii Drepturilor Speciale de Tragere (DST), moneda virtuală în care se iau în calcul împrumuturile FMI. Este cea mai mare schimbare în structura Drepturilor Speciale de Tragere din 1980, când numărul valutelor a fost redus de la 16, și prima modificare în acest „amestec valutar” din 1999, când au dispărut francul francez și marca germană, înlocuite de euro. Renminbi / yuanul va reprezenta aproape 11% din total, mai mult decât yenul ori lira sterlină. Dolarul va rămâne moneda - forte, cu aproape 42% din „coșul valutar”.

   Un alt aspect interesant: Banca Națională a Ungariei este una dintre puținele instituții financiare cărora li s-a permis să activeze pe piața valutară interbancară chineză. Celelalte șase instituții sunt banca centrală din Hong Kong, banca centrală din Australia, Banca Internațională pentru Reconstrucție și Dezvoltare, Asociația Internațională de Dezvoltare, World Bank Group Trust Funds (ultimele trei fac parte toate din grupul Băncii Mondiale) și GIC Private Limited. Cele șapte instituții financiare pot derula tranzacții cu yuani și alte valute pe piața valutară interbancară chineză.

   welinkbusiness: În ciuda șocurilor la care a fost supusă în ultima perioadă economia Chinei și a temerilor privind evoluția ei, moneda națională chineză – yuanul sau renminbi-ul – se dovedește atractivă. Ungaria va lansa în curând o emisiune de obligațiuni denominate în yuani, în valoare echivalentă cu aproape o jumătate de miliard de dolari. Un motiv în plus pentru care yuanul e atractiv: FMI l-a inclus în coșul valutar al Drepturilor Speciale de Tragere.

   (Iulian Marcus)

welinkbusiness.ro: Promovăm legături de afaceri Vest – Est

Referințe:
http://www.bloomberg.com/news/articles/2016-01-07/hungary-eyes-eurobond-return-in-january-february-minister-says
http://risap.ro/china-a-intrat-in-clubul-select-al-fmi/
http://atimes.com/2015/12/russia-issuing-yuan-denominated-bonds/
http://www.reuters.com/article/hungary-issuance-idUSL8N14R19Z20160107
http://bbj.hu/economy/hungary-mandates-bank-of-china-for-yuan-bond-roadshow_109530
http://www.reuters.com/article/hungary-issuance-idUSL8N14R18R20160107
http://www.nasdaq.com/article/the-global-indicator-im-keeping-an-eye-on-cm556016
http://www.agerpres.ro/economie/2015/12/30/china-tranzactiile-valutare-efectuate-de-unele-banci-straine-au-fost-suspendate-reuters--18-16-10